Running Man
[Running Man menampilkan ...]
[Dibintangi Yoo Jae Suk]
[Ji Suk Jin]
[Song Ji Hyo]
[Kim Jong Kook]
[Kang Gary]
[Ha Ha]
[Dan Lee Kwang Soo]
[Membeku dalam kondisi kriogenik selama ratusan tahun]
[Mereka sedang dibangunkan dari tidur mereka]
[Kebangkitan para pahlawan]
[Pahlawan telah terbangun dari tidur beku mereka]
[Menghirup udara luar untuk pertama kalinya setelah ratusan tahun]
[Dan di ruang sebelah nya ...]
[Pahlawan lain mulai ribut ...]
Jangan pura-pura tidur.
- Ah, yang benar saja. - Tadi itu tidur panjang yang enak.
- Wonderwoman! - Superwoman!
- Bagaimana aku bisa jadi Superwoman? - Maksudku, Superman!
Ada apa dengan dia?
[Pahlawan yang terlihat agak mencurigakan?]
[Kembali saja ke sana ...]
- Hey, tunggu! - Apa?
Kenapa kamu mencoba mengunciku di sana?
Itu Avatar!
[Dan pahlawan dengan penampilan mengejutkan terbangun dari tidurnya]
Avatar!
- Ayo ke sini. - Wow, dia terlihat seperti Avatar sungguhan.
[Hampir seperti muncul dari layar film]
[Bahkan gerakan canggungnya ditiru dengan sempurna]
Avatar!
Avatar.
[Tenangkan dirimu!]
- Kenapa kamu memukulku? - Tenangkan dirimu.
[Sekedar memeriksa apa kamu itu Kwang Soo atau bukan ...]
Dia Son Oh Gong!
[Tidak perlu menebak lagi dia seharusnya menjadi siapa]
[Super board]
Kamu bilang apa?
[Mungkin terlihat seperti Sun Oh Gong, tapi tingkahnya seperti Sa Oh Jung]
Dia seharusnya jadi siapa?
Apa dia Hong Gil Dong?
Dia Hong Gil Dong!
[Pahlawan terakhir yang membuat mereka ketakutan]
- Wow, Jong Kook cocok sekali. - Dia benar-benar cocok.
[Karismanya ...]
[Karakter terkuat dari semua X-Men ...]
Dia Wolverine!
[Bukan, dia bukan Elvis Presley]
- Dia tidak pernah berubah. - Aku yang tertua dari mereka.
Aku bahkan tidak tahu berapa umurku. Aku dari planet lain.
- Aku di sini yang paling kaya. - Aku di sini yang paling tinggi.
- Aku monyet. - Kamu monyet.
- Kenapa aku bukan manusia? - Ayo kita keluar dari sini dan cari udara segar.
Aku akan terbang keluar dari sini.
[Tapi tak satu pun dari para pahlawan ini mampu terbang, dan mereka terlihat agak tak berdaya ...]
Aku lihat tidak ada satupun dari kalian yang punya kekuatan spesial.
- Aku akan tunjukkan ... - Apa yang dia lakukan?
- Apa itu?
- Apa yang kamu lakukan? - Kamu mencoba untuk terbang?
Melakukan latihan rutinnya menggali lubang ke dalam tanah.
Semua kekuatanku telah menghilang.
Ini seharusnya cakar setajam pisau, tetapi telah berubah menjadi tongkat kayu.
- Benarkan? - Rasanya enak, seperti pengaruk punggung!
- Benarkah? - Hey, garuk punggungku juga!
- Oke. - Apa yang terjadi di sini?
[Apa yang yang telah terjadi pada para pahlawan ini?]
Kenapa semua kekuatan super kami hilang?
Halo semua.
[Sebuah pesan tiba-tiba dari hologram yang terlihat mencurigakan]
Aku anti-hero yang membuat kalian semua dalam keadaan beku kriogenik.
[Anti-hero?]
Kalau aku menangkapmu aku tidak akan melepaskanmu.
Yoo-perman.
Ji-tman. Kook-Verine.
- Gae Go ku. - Sial, aku Gae Go Ku!
Ha Gil Dong. Wonder Mong.
Kwang-vatar.
Jika kalian sekarang bisa melihatku
berarti kalian sudah terbangun dari kondisi membeku.
Kalian pasti telah menyadari ada yang tidak biasa. Aku telah menyingkirkan semua kekuatan super kalian.
Sialan kamu!
Sekarang kalian pahlawan yang hanya terlihat dari luar.
- Kamu tidak akan lolos. - Kami juga tidak terlihat seperti pahlawan.
Dalam 10 jam, meteor yang membawa semua kekuatan super kalian akan jatuh ke Korea.
[Meteor yang membawa kekuatan super mereka akan mendarat di Korea dalam waktu 10 jam]
Kalian akan mendapatkan kembali kekuatan super kalian dengan mencari di mana jatuhnya meteor itu dalam waktu 10 jam.
- Tidak! - Kamu mau dipukul?
[Hanya ada satu tempat di mana mereka bisa mendapatkan kembali kekuatan mereka]
[Mereka harus mencari tahu di mana itu!]
Apa kalian percaya kalian akan bisa mencari dan mendapatkan kembali kekuatan super kalian?
Dan ... Kwang-vatar. Aku ingin hanya kamu yang maju ke depan.
- Aku ingin hanya kamu yang maju ke depan - Apa yang kamu lakukan?
- Apa yang kamu lakukan, Kwang-vatar? - Majulah.
- Kamu sedang merencanakan sesuatu? - Aku tidak melakukan apa-apa.
Apa kamu yang merencanakan semua ini? Apa kamu si anti-hero?
Itu bukan telinga Kwang-vatar.
- Telinga apa itu? - Itu telinga palsu.
Aku benar-benar belum bisa mendengar apa pun yang kalian telah katakan.
cara untuk mendapatkan kembali kekuatan supermu ...
Apa kekuatan super-nya? Dia hanya badannya yang tinggi, iya kan?
- Kekuatannya, aku pikir. Apa yang kamu dengar? - Dia jatuh cinta pada akhirnya.
- Tidak. - Kamu tidak dengar apa-apa?
- Aku dengar, tapi aku pikir itu tidak penting. - Kamu tidak bisa beritahu kami apa itu?
Aku akan balas kamu, Kwang-vatar, segera setelah aku dapatkan kembali kekuatanku.
Bukankah pendapatnya kalau itu tidak terlalu penting sangat tidak masuk akal?
- Kami tidak percaya padamu. - Jangan berkata begitu.
[Pesan apa yang diberikan Anti-hero kepada Kwang-vatar?]
[Sebuah misi pahlawan yang menantang yang hanya bisa dilalui oleh para pahlawan paling sejati]
[Cari lokasi yang tidak diketahui dan dapatkan kembali kekuataan dengan menyelesaikan berbagai misi heroik]
[Kwang-vatar sangat cepat beradaptasi dengan cara hidup orang bumi]
Maaf, tapi pakaianku ini membuatku benar-benar tidak boleh basah oleh hujan.
Makeup ku mulai luntur dan terhapus.
Selesaikan misi pertolongan pahlawan untuk mendapatkan akses ke lokasi berikutnya.
- Di mana? SBS? - Misi pertolongan pahlawan?
[Selesaikan misi pertolongan pahlawan dalam batas waktu yang diberikan di lokasi tertentu]
Oke, aku mengerti.
Jika aku punya kekuatanku, Aku bisa sampai ke sana kurang dari 1 menit.
[Ketika para pahlawan tidak punya kekuatan, mereka mengatasinya dengan naik taksi]
Aku harus naik taksi? Di saat terlihat seperti ini?
Aku harus naik taksi dengan penampilan seperti ini? Aku akan menakut-nakuti mereka.
[Kamu akan membuat sopir taksi pingsan]
Halo, booleh aku naik taksimu?
Benarkan? Dia tidak terlihat senang.
Apa ada yang bisa aku bantu? Apa kamu ingin aku yang mengemudi?
Apa aku hanya duduk dan diam saja?
[Kook-Verine harus naik bus umum]
Bagaimana jika aku dipukuli orang-orang?
Bagaimana aku bisa berkeliling dengan penampilan seperti ini?
cara untuk mendapatkan kembali kekuatan supermu ...
Kenapa hanya aku?
[Taksi tidak bergerak terlalu cepat ]
Jika ini di masa lalu, Aku akan terbang saja ke sana.
Kamu berani tertawa?
Kamu beruntung aku telah kehilangan kekuatanku.
Jika aku masih punya kekuatanku, kamu akan menyesal.
Apa kamu punya uang untuk ongkos taksi?
[Mengira dia tidak punya uang?]
[Gedung Sangahm]
Agak hujan.
[Mantel Pahlawan juga berfungsi sebagai payung]
Aku harus ke mana?
Aku tahu aku harus pergi ke suatu tempat dan menyelamatkan sesuatu ...
[Dia harus menemukan seseorang yang harus dia tolong]
Ini benar-benar bukan gayaku.
Orang-orang mungkin akan salah mengira kalau aku Spiderman.
Orang-orang mungkin tidak sadar kalau aku Superman karena aku sudah kehilangan semua kekuatanku.
[Orang-orang kebingungan saat melihat dia berpakaian kostum pahlawan]
Apa kamu butuh suatu pertolongan?
Apa ada yang bisa aku bantu? Aku Superman.
Aku dapat menolong apa pun yang kamu butuhkan.
Aku Superman. Apa kamu butuh suatu pertolongan?
- Tidak? - Tidak, aku harus pergi kerja.
Semua orang benar-benar sedang sibuk. dan sepertinya tak seorang pun butuh pertolongan.
[Semua orang menolak tawaran pertolongan Yoo-perman]
Tunggu.
Halo semuanya.
[Menemukan sekelompok siswa yang bersemangat]
Halo, Aku Yoo-perman.
Tunggu. Tunggu, semuanya.
Tunggu.
Tidak , tunggu. Aku sempat lupa.
- Kenapa kalian tidak masuk sekolah? - Kami sedang keluar studi lapangan.
[Para siswa keluar studi lapangan]
- Belajar keras, oke? - Oke!
Jangan kehujanan, dan belajar yang keras.
Jangan kehujanan.
[Teriakan sorakan yang baru dia dengar untuk pertama kalinya sejak ratusan tahun]
Halo.
[Yoo-perman terbang menghilang]
[Kwang-vatar di kota]
Mereka semua menatapku lucu.
Mereka melihatku seperti aku ini orang aneh!
Mereka semua menghindariku.
Mereka bahkan tidak merasa ini lucu, mereka menatapku seolah aku orang aneh.
Mereka semua menatapku seperti aku ini orang aneh.
[Memasuki parkir di mana dia mendengar seseorang membutuhkan pertolongan]
- Jong Kook! - Siapa itu?
- Tolong! - Dengan apa?
[Pahlawan, tolong aku! Menemukan orang sedang dalam kesulitan]
Kami harus pergi ke bandara untuk berbulan madu, dan mobil kami terjebak.
- Tolong bantu kami keluarkan mobil. -Kamu ingin mobilmu bebas?
Kamu ingin aku mengeluarkan mobilmu?
- Ya, mobil merah ini. - Yang satu ini?
- Ya, mobil merah ini. - Kamu ingin mobil itu dibebaskan?
[Misi Kook-Verine - Bebaskan mobil pengantin baru itu!]
Sekarang aku tidak sekuat biasanya karena aku baru saja bangun dari dari tidur ratusan tahun.
Apa jika aku dorong mobil ini bisa bebas.
- Apa yang akan kita lakukan? - Bagaimana mobilmu bisa terjebak seperti ini?
- Ya, mobil merah. - Aku tidak tahu bagaimana caranya.
Tunggu, bagaimana caranya membebaskannya? Dulu aku tinggal angkat saja.
Aku akan angkat ini dan taruh di sana.
Tolong bantu bebaskan mobil kami.
- Untuk apa mesin penjual otomatis ini di sini? - Apa yang harus aku lakukan?
- Halo. - Tolong.
- Apa yang harus aku lakukan? - Apa itu?
Aku baru saja mau mencari uang kembalian
dan ternyata aku menjatuhkan benda kenang-kenangan yang diberikan anakku.
- Kamu menjatuhkan benda kenang-kenanganmu? - Ya.
- Kamu jatuhkan di mana? - Bendanya menggelinding ke bawah mesin penjual otomatis.
Tolong bantu aku menemukannya, Avatar.
- Apa yang harus aku lakukan? - Bisakah kamu pegang payungnya untukku?
Percayalah kepadaku, aku akan ambilkan untukmu.
- Tolong bantu aku. - Mesin penjual otomatis ...
[Pahlawan raksasa mencoba untuk mengangkat mesin penjual otomatis]
Sedikit lagi. Ayo, Avatar.
Aku rasa kamu tidak akan bisa.
- Bagaimana caranya aku mendapatkannya? - Bagaimana aku bisa mendapatkannya kembali?
- Apa kamu yakin ada di bawah sini? - Ya, aku melihatnya menggelinding ke bawah mesin.
[Dari semua koin di bawah mesin, hanya satu yang merupakan koin kenang-kenangan nya]
Lihatlah, semuanya luntur. Kulitku mulai terlihat.
Jika kulitmu mulai terlihat, kamu mulai kehilangan kekuatanmu?
Tidak. Tidak begitu. Ini tidak akan membuatku kehilangan kekuatanku.
[Kembali ke Yoo-perman di Sangahm]
Tidak ada istimewanya jadi pahlawan. Hal semacam ini yang bisa aku bantu.
[Pahlawan ini sedang sibuk memijati lehernya sambil menggerogoti sate ikan]
Ya, rasanya enak, kan? Lehermu benar-benar kaku.
- Apa kamu sedang stres? - Ya.
[Membantu sang wanita mengurangi stresnya]
- Bagaimana rasanya? - Ya, rasanya enak.
Ya, rasanya enak, kan? tapi sekarang aku harus kembali ke pekerjaanku sendiri
Sampai jumpa.
Aku ingin tahu apa ada orang lain membutuhkan suatu pertolongan.
Tolong aku, pahlawan!
Kamu membutuhkan pertolonganku? Apa itu?
- Tolong bantu aku menemukan adikku. - Apa?
Aku seharusnya bertemu adikku di sini, dan aku sudah lama tidak bertemu dia.
- Tapi aku tidak bisa menemukannya di mana-mana. - Kamu ingin menemukan adikmu?
- Siapa namanya? - Namanya, Kim Da Hae.
- Da Hae? - Ya.
Kamu ingin aku menolongmu menemukan Da Hae?
- Tak bisakah kamu meneleponnya saja? -Ponselku tertinggal di rumah.
Benarkah? Oke, kamu membutuhkan pertolongan untuk menemukan Da Hae?
- Oke, jangan khawatir. - Dia sangat mirip aku.
- Apa dia kembaranmu? - Dia sangat mirip aku.
Benarkah? Oke, aku mengerti. Apa dia pakai celana atau rok?
- Aku tidak tahu dia pakai pakaian apa. - Oke, aku mengerti.
- Berapa panjang rambutnya? - Sudah lama aku tidak melihatnya ...
Apa dia suka memakai make up tebal atau tidak?
- Apa dia memakai tas bahu? - Aku tidak tahu.
Kita tidak punya waktu untuk ini. Pergilah saja dan temukan dia.
Aku, Superman, akan akan temukan Da Hae untukmu. Jangan khawatir.
Akhirnya telah tiba buatku untuk melakukan pekerjaan yang sesungguhnya.
[Superman mulai begerak!]
[Tapi bagaimana cara dia menemukan Da Hae di tengah-tengah kerumunan orang ini?]
[Di tanah pertanian di Goyang]
Pak, ijinkan aku untuk membantumu!
Aku Wonderwoman! Apa yang bisa aku bantu?
Aku berencana membangun hotel 60 lantai di sebidang tanah ini.
Benarkah? Wow, kamu pasti orang kaya.
Aku menguburkan akte tanahku di suatu tempat di sini, tapi sekarang aku tidak bisa menemukannya.
[Dalam petak tanah yang luas ini?]
- Jadi aku berharap kamu bisa ... - Aku akan menolongmu!
- Aku akan menemukan aktenya untukmu. - Ya, aku harus menemukan akteku.
- Sangat penting aku menemukannya. - Ya, kamu membutuhkannya untuk membangun hotel.
Aku sudah mempersiapkan semua yang akan kamu butuhkan untuk membantu tugasmu.
[Bisakah kita mulai menggali?]
[Memasuki lapangan dengan memakai sepatu]
Wonderwoman suka membantu orang.
[Mengangkat sekop dengan penuh semangat]
Ini area yang sangat luas.
Pak.
[Mulai penggalian di tengah gerimis]
Wonderwoman ...
bisa melakukan ini.
Kenapa batunya banyak sekali?
Aku harus mencari akte tanahnya.
[Gali ... gali... gali lagi]
[Di mana sebenarnya akte itu?]
Kenapa aku menggali tanah di hari hujan seperti ini?
400 tahun yang lalu aku tidak seperti ini. Saat itu, hanya dengan menjentikan jari ...
aku akan mengguncang seluruh gunung ini.
Mengumpulkan kekuatanku 400 tahun yang lalu ...
Semua tanah ... terangkati!
[Tidak terjadi apa-apa ...]
Hey, apa kalian meremehkan aku!
Aku orang yang sangat mampu!
[Inilah yang kamu sebut anjing yang tidak menghargai ...]
Berhenti menggonggongi aku!
[Menyedihkan ...]
Tolong aku, pahlawan!
Ini tempatnya.
[Ji-Tman mendengar teriakan minta tolong mereka dan bergegas menghampirinya]
Aku bisa mendengar mereka berteriak minta tolong.
Apa ini tempatnya?
Apa kalian berteriak minta tolong?
Hai, Aku Ji-Tman!
- Kalian berteriak minta tolong, kan? - Ya.
- Apa yang bisa aku bantu? - Bacakan kami sebuah buku!
Kalian ingin aku membacakan buku? Tepuk tangan kalau kalian ingin aku bacakan.
[Jadilah guru pengganti untuk hari ini]
Aku akan bacakan buku untuk kalian.
Hari sudah pagi, dan sudah waktunya buatmu untuk bangun.
Kata sang ibu, dan saat itulah dia bangun dan ingat saat dia berenang kemarin.
kacamata renang, baju renang, sepatu katakp, dan bahkan sepasang penutup hidung!
[Anak-anak sangat menikmati sesi membaca Big-nose]
Tapi kita harus membersihkan diri sebelum masuk ke kolam renang.
- Bagaimana caranya kita membersihkan diri lagi? - Rapi dan bersih!
Kamu harus ingat untuk mandi sebelum memasuki kolam karena
kamu tidak ingin jantungmu kaget karena tiba-tiba terkena air yang dingin, oke?
Bagaimana caranya kamu mandi sebelum pergi ke kolam renang?
- Rapi dan bersih! - Itu dia.
Hai.
[Sekarang mengunjungi ruang kelas penuh anak-anak yang lebih muda]
- Aku harus pergi ke toilet. - Kamu harus pergi ke kamar mandi?
Oke, aku akan membantumu. Aku pandai sekali untuk hal semacam itu. Ayo.
Oke, mari kita pergi ke kamar mandi. Di mana kamar mandinya?
Aku terlihat keren, kan?
- Bukankah aku terlihat keren? - Tapi kamu tidak bisa terbang.
- Kamu bilang aku tidak bisa terbang? - Kamu kelelawar.
Tidak, aku dulu bisa terbang, tapi aku kehilangan kekuatanku dan tidak bisa terbang lagi.
Aku dulu bisa terbang.
Kamu berpakaian seperti Batman, tapi mana simbol Batmannya?
Bukan, aku sama dengan Batman. kamu boleh pukul aku, tetapi kamu tidak akan menyakitiku.
Tidak akan sakit sekeras apapun kamu memukul.
Tidak, tidak sakit sama sekali.
Tidak, tidak sakit. Cobalah.
Tidak, tidak sakit. Itu benar-benar tidak sakit.
Tidak, yang itu sakit.
[Bahkan pahlawan punya titik kelemahan ...]
Aku menyembunyikan uang dalam bukuku tanpa sepengetahuan ibuku.
- Kamu ingin aku menemukan bukunya untukmu? - Ya, bantu aku menemukan bukuku.
[Tolong aku, Ha Gil Dong - Cari buku yang ada uangku di dalamnya]
Tidak, itu terlalu menakutkan!
[Kelemahan Ha Gil Dong - tempat-tempat yang tinggi]
Wow, ini benar-benar menakutkan.
Ayo, semangati aku. Teriakan namaku.
- Hong Gil Dong! - Ha Gil Dong.
- Han Gil Dong! - Ha Gil Dong.
Ha Gil Dong!
[Hanya satu dari buku-buku ini yang benar]
Aku melihat sesuatu!
[Apa dia sudah menemukan sesuatu?]
Apa ini?
Ini surat berantai yang berawal dari Inggris
dan harus diteruskan ke berikutnya ... Apa kamu bercanda?
Siapa kamu? Katakan siapa kamu.
- Aku hanya menyembunyikan uangku. - Sekarang aku harus menulis surat berantai.
[Harus membuat krim kue segar menggantikan chef pastry yang tangannya sedang sakit]
Ini akan berubah menjadi krim?
[Harus membuat whipped cream segar dengan susu]
Aku kelihatan jelek sekali, kan?
Wow, lengket di sana.
[Meletakkan cream frosting ke kue]
[Kue Gae Go ku yang terlihat lezat]
[Misi Yoo-perman - Temukan adik Da Hae]
Tunggu ... apa itu dia?
Tunggu.
[Yoo-perman melihat seseorang dan berlari ke arahnya]
- Apa mungkin namamu 'Da Hae'? - Bukan.
Bukan? Oke, aku mengerti.
Semoga hari ini menyenangkan.
[Da Hae ... di manakah gerangan kamu?]
[Harus menemukan wanita yang mirip dengan wanita yang mencari adiknya]
Oke, Aku harus bergerak lebih cepat.
[Suara yang sama berulang kali keluar dari mulutnya ...]
Kamu tidak akan bisa mengimbangiku kalau kamu seperti itu.
Kamu lihat itu?
Kamu tidak akan bisa merekamku kalau kamu tidak menambah kecepatanmu.
Larimu terlalu cepat.
Meskipun aku telah kehilangan kekuatanku, Aku masih superhero.
Seorang manusia normal seperti dirimu tidak pernah bisa mengimbangiku.
Paham?
Aku akan cari lagi, jadi cobalah imbangi aku.
Aku akan menghilang dari kamera dalam sekejap mata.
[Dia lain dari yang lain ...]
[Mirip seperti dia!]
Mungkinkah kamu Da Hae?
[Mungkinkah dia?]
Ya, benar.
[Dia ditemukan!]
Tunggu, aku telah menemukanmu. Aku akhirnya menemukan Da Hae.
[Perayaan berputar-putar]
Oke, bisa kita pergi? Kamu akan menemui kakakmu?
- Ya, benar. - Apa kalian kembar?
[Saudara kembar!]
[Berhasil menyatukan saudara kembar!]
Bukankah itu sambutan yang terlalu lemah padahal kalian sudah tidak bertemu selama 5 tahun?
- Terima kasih. - Ini adikmu, benar?
- Ya, benar. - Aku harus pergi dan menolong orang lain.
[Memberikan dia stiker sebagai tanda penghargaan nya]
Terima kasih, pahlawan!
Aku sudah lama tidak mendapat ciuman jempol di dahi.
Aku harap kalian berdua akan tetap bersama sekarang, dan mintalah pertolongan kapanpun kalian butuhkan.
Selamat tinggal!
Kalau begitu aku akan pergi sekarang.
[Selalu pergi secara dramatis]
[Mintalah Yoo-perman setiap kali kamu membutuhkan pertolongan]
Tidak ada banyak orang karena sekarang hari Senin.
[Kwang-vatar mencari seseorang yang membutuhkan pertolongannya]
Maafkan aku.
[Wanita ini masih tidak sadar siapa yang baru bergabung dengan mereka]
Apa kamu sedang sibuk?
[Mencoba untuk memulai percakapan dengan wanita yang sedang menunggu bus]
[Roboh ke bangku karena kaget dan ketakutan melihat dia]
Aku minta maaf sekali.
- Apa kamu mau pergi ke suatu tempat? - Aku mau ke sekolah.
Kamu tidak punya banyak waktu, kan? Aku harus menemukan koin kenang-kenangan sekarang.
Tapi aku rasa aku tidak bisa melakukannya sendiri. Bisakah kamu membantuku selama 5 menit?
[Menjauhinya ...]
- Bisakah kamu membantuku selama 5 menit? - Apa yang akan kamu lakukan?
Bisakah kamu membantuku selama 5 menit?? Aku harus menemukan koin.
Tapi aku tidak bisa mendapatkannya sendirian.
[Para siswa baik hati sepakat untuk membantunya]
Nasib planet ini tergantung kepada hal ini!
kalian harus mempertaruhkan nyawa ... dan membantu aku menemukan koin ini.
Tapi aku tidak tahu di mana koinnya.
[Pahlawan yang menyusahkan bergantung pada pertolongan para wanita ini]
[Mahasiswa pintar mengeluarkan teleponnya untuk memanfaatkan lampu flash agar mudah melihat]
Jika kamu soroti ke bawah, maka aku akan cari apa yang bisa aku temukan.
- Apa kamu melihatnya? - Kenapa susah sekali?
Aku sudah di sini selama satu jam.
Semuanya, aku butuh pertolongan kalian. Kita harus bekerja sama.
Kalau aku bilang 'bumi', kalian bilang, 'milik kami!'
Bumi adalah ... milik kami!
Lebih keras! Bumi adalah milik kami!
Apa ada di tengah?
Apa itu?
[Para siswa baik hati membantunya menemukan koin seolah-olah itu adalah tugas mereka]
- Apa kamu melihat sesuatu? - Bu.
Kenapa kamu tidak mencari secangkir kopi dan kembali lagi nanti?
Tidak, aku harus menemukan koinku, Tidak sempat untuk minum kopi.
Ini dia! Aku menemukannya!
[Mungkinkah kali ini koin kenang-kenangan yang sesungguhnya?]
Aku menemukannya! Akhirnya aku menemukannya!
Terima kasih semuanya!
- Siapa namamu? - Yoo Joo Yeon.
Ji Yeon dan Hyun Jung ...
Mereka membantu menyelamatkan bumi!
[Kenapa dia terus berbicara tentang bumi?]
Bumi adalah tempat yang sangat indah!
Selamat tinggal! Terima kasih lagi!
- Terima kasih banyak, pahlawanku. - Tidak, sama sekali tidak masalah.
- Terima kasih banyak. - Aku senang menolong.
[Terima kasih, Kwang-vatar. Sebuah stiker untuk masalahmu]
Selamat tinggal, Bu! Berjanjilah kamu tidak akan kehilangan lagi!
[Kwang-vatar juga berhasil melengkapi misi pahlawannya]
[Sementara itu, Wonder Mong masih sibuk menggali tanah ...]
Aku biasanya cukup berhasil, tapi aku tidak tahu apa yang terjadi.
[Berharap terhadap kekuatannya dengan sia-sia]
Aku akan memberikan perintah. Katakan di mana akte tanahnya.
dan aku akan memaafkanmu untuk semua gonggonganmu yang nyaring.
Kamu bilang apa?
Berjalan 20 langkah ke kanan, dan cobalah gali di daerah itu?
Aku akan ingat gonggonganmu.
Ke kanan. satu, dua, tiga, empat ...
[Anjing membimbing Wonder Mong ke tempat akte dikuburkan?]
Arah lain?
[Wonder Mong mulai tidak waras]
[Mendapatkan kemampuan berkomunikasi dengan anjing menggantikan kekuatan supernya?]
Di sini?
Oke.
[Mulai menggali di tempat di mana anjing membawanya ...]
Katamu, ini tempatnya?
Jika aku akhirnya menemukan akte terkubur di sini
maka aku akan menyewa kalian semua sebagai anjing penjaga di hotel 60 lantai!
[Apa mereka membawanya ke tempat yang tepat?]
[Tidak mungkin ...]
Keren. Hei, aku benar-benar menemukannya!
Kalian, aku benar-benar menemukannya!
[Apa dia benar-benar menemukan akte tanahnya?]
[Wonder Mong sepertinya benar]
Kalian, aku benar-benar menemukannya!
[Wow, sungguh luar biasa!]
Aku tidak percaya benar-benar mujarab, dan aku bisa menemukannya!
Terima kasih!
Semuanya, ini semua berkat kalian!
Oh, ini terbalik.
Semuanya, aku akan bicara dengan Presiden dan aku akan pekerjakan kalian semua sebagai anjing keamanan!
Tunggu saja!
[Dengan pertolongan anjing, Wonder Mong juga menyelesaikan misinya]
[Tapi pahlawan ini masih belum mampu menyelesaikan misinya]
Tunggu, aku pikir dulu.
Apa kamu akan terus berpikir saja dan tidak melakukan apa-apa?
- Kami akan ketinggalan pesawat. - Bisakah kalian naik bus saja ke sana?
- Tapi kami tidak membawa kartu bus. - Sungguh?
Itu tidak baik. Aku baru saja bangun dari tidur, jadi aku juga tidak punya uang.
Oke, aku rasa aku bisa.
- Oke, aku bisa. - Apa sedang kamu melakukan melakukan sesuatu?
Oke, aku akan mengeluarkan ini.
Ambil kopormu, Yoo Jin.
- Pastikan jalannya kosong. - Biarkan aku membantumu.
Kerjamu bagus, tinggal sedikit lagi.
- Oke, apa sudah benar? - Tinggal sedikit lagi.
Oke, aku akan ambil berikutnya.
Kook-Verine!
Kalian akan menjalani bulan madu kalian!
- Kook-Verine! - Oke!
[Jalan keluar sekarang terbuka!]
Oke, kita dorong satu ini.
[Aku akan pastikan kalian akan menjalani bulan madu!]
Terima kasih.
[Mobil pernikahan berhasil keluar dari tempat parkir!]
Terima kasih banyak!
[Aku Kook-Verine!]
- Kamu benar-benar superhero sejati. - Terima kasih.
- Ini untukmu. - Terima kasih.
[Kook-Verine juga menyelesaikan misinya]
- Nikmati bulan madu kalian. - Terima kasih.
- Fighting! - Terima kasih lagi!
Inilah senangnya menjadi pahlawan.
[Semua orang menuju ke lokasi berikutnya!]
[Anti-hero akan mengganggu lagi kalau semuanya tidak kembali pada waktunya ...]
- Dulu aku bisa terbang. - Sendiku berkarat karena terlalu lama tidur.
- Ya, aku juga. - Saatnya untuk bergabung dengan para pahlawan yang lain!
[Apa semua pahlawan bisa kembali pada waktunya?]
[Pahlawan yang pertama datang - Yoo-perman]
[Pahlawan kedua - Wonder Mong]
Itu lagu temaku, Ji Hyo.
[Gae Go ku juga kembali pada waktunya]
Aku rasa aku paham kenapa kebanyakan pahlawan mengalami depresi.
Kebanyakan pahlawan menderita kesepian dan depresi.
[Kehidupan para pahlawan yang kesepian ...]
Kita harusnya membuat persatuan atau semacamnya.
- Tidak ada yang mengenal kita. - Aku melepas ini, tapi kupakai lagi.
- Kenapa? - Semua orang mengira aku Elvis Presley.
Jadi aku pakai lagi meski rasanya tidak nyaman.
Karena semua orang mengira aku Elvis Presley saat aku tidak memakainya.
- Aku paham yang kamu maksud. Kamu harus tetap memakainya. - Kenapa Superman terlihat seperti berandalan seperti itu?
Dan kamu seharusnya melepas kacamatamu saat kamu berubah menjadi Superman.
Penglihatanku memburuk karena aku telah kehilangan semua kekuatan superku!
Dan selama hidupku aku belum pernah melihat Batman berwajah jelek sekali seperti itu.
Kamu tidak pantas bicara. kamu Superman terjelek yang pernah aku lihat.
[Saat itu, Pembuat heboh terbesar hari ini, Kwang-vatar muncul di tempat kejadian]
Aku benar-benar penasaran bagaimana reaksi orang terhadapmu.
Mereka menganggap aku orang aneh.
Aku rasa mereka tidak sadar kalau aku sedang syuting acara.
Mereka bahkan berpura-pura tidak melihatku meski kami sudah saling menatap.
- Rasanya reaksiku sama. - Apa kamu sudah coba pergi ke kamar mandi?
- Ya. - Aku harus harus melepas semuanya.
Aku harus meminta orang untuk membantuku menurunkan ritsletingku tadi.
- Apa yang terjadi di sini? - Ha Gil Dong!
[Saat itu, Ha Gil Dong datang melewati batas waktu]
- Kenapa kamu lama sekali sampai ke sini? - Dia kelihatan seperti penjual tembikar di Damdaemun.
Kamu terlihat seperti orang yang ada di acara TV itu.
Meskipun kalian semua telah menyelesaikan misi kalian, Kamu gagal datang ke sini tepat waktu.
Kenapa kamu harus terlambat?
Oleh karena itu, aku hanya bisa memberikan petunjuk lokasi terakhir hanya untuk enam dari kalian.
[Salah satu pahlawan tidak bisa mendapat petunjuk ke lokasi terakhir]
Diskusikan di antara kalian dan putuskan siapa yang akan menerima petunjuk.
- Apa perlu diputuskan? - Dia terlambat, jadi dia tidak dapat.
- Apa yang harus didiskusikan? - Aku benar-benar berusaha melakukan yang terbaik.
- Kita semua di sini melakukan yang terbaik! - Aku sekarang sedang serius.
- Tapi kami masih bisa sampai ke sini tepat waktu. - Ayo kita voting saja.
- Kamu tidak pernah tahu apa yang akan terjadi. - Katakan maksudmu padaku.
Katakan saja nama orang yang ingin kamu singkirkan.
[Menyerahkan pilihan mereka ke Yoo-perman]
Hong Gil Dong.
Oke, pilihanmu?
Oke, 2 suara untuk Hong Gil Dong, dan 1 suara untuk Wolverine.
[Tidak sanggup mempertahankan ekspresi wajahnya]
- Bukan aku. - Kamu bicara apa?
Oke, suara untuk Wolverine.
- Batman. - Oke, Batman.
Oke, berarti 2 lawan 1 melawan 1.
-Tolong jangan terlalu dekat. - Aku harus berbisik kepadamu.
Wolverine ...
Ini 2 lawan 2. 2 untuk Hong Gil Dong dan 2 untuk Wolverine.
3 suara untuk Wolverine.
Phil Chok Cross!
Kalau begitu ...
- Sekarang semuanya tergantung Jae Suk. - Aku rasa ini akan menjadi masalah.
Aku tidak yakin sekarang. Aku memilih untuk Batman.
[Ha Gil Dong- 2, Wolverine- 3, Ji-Tman- 2]
[Wolverine terpilih untuk tidak menerima petunjuk]
[Aku akan buat kalian menyesalinya]
[Semua orang kecuali Kook-Verine menerima petunjuk mereka]
[Tempat dimana cahaya berkumpul di sungai Han]
Sekarang kita akan pindah ke lokasi berikutnya.
[Ekspresi wajah Kwang-vatar yang tidak nyaman]
[Informasi yang hanya dia terima pada pembukaan acara ...]
[Apa informasi itu berkaitan dengan petunjuk yang baru saja dia terima?]
Kamu bisa ikut yang lain kalau kamu tidak ingin berada di sini.
[Sebuah lingkungan yang tenang di Seoul]
Aku serius!
Hanya aku?
Apa kamu tidak bisa lebih sedikit rahasia dan tanya padaku diam-diam tanpa perlu orang lain tahu?
Mereka semua sekarang sangat mencurigai aku.
[Kwang-vatar masih terlihat menonjol meski dari jarak yang jauh]
Kenapa aku satu-satunya yang dipanggil?
[Apa misi yang menantinya di sini?]
Apa itu?
[Apa itu sebenarnya?]
Untuk misi berikutnya, kita akan menguji tingkat keberanian pahlawan kita.
[Test keberanian?]
Kamu tidak ...
[Papan kayu yang menghubungkan kedua gedung ...]
[Dan lapisan jaring pengaman dan matras ganda ...]
Kamu minta aku menyeberang ke sisi lain?
Ini misi untuk Batman atau Superman. Avatar tidak melakukan hal-hal seperti itu.
Seorang Avatar tidak punya kekuatan spesial. Seorang Avatar hanya badannya yang tinggi sekali.
Aku hanya manusia tinggi, berwarna biru.
[Itu sama sekali tidak masuk akal ...]
Silakan naik ke atap gedung di sebelah kanan.
Sendirian?
[Teror yang ada di depan mereka ... Apakah pahlawan kita dapat mengatasinya?]
Berapa lantai? Ini menggelikan.
[Perasaan gelisah yang merayapi mereka saat mereka menaiki tangga]
Seorang Avatar tidak ... tunggu, hati-hati dengan telingaku.
Telingaku!
[Mereka menutup matanya!]
- Naik tangga yang tersisa dengan bantuannya. - Tunggu, kakiku ...
[Dia dibawa pergi ke suatu tempat sementara matanya tertutup rapat]
Aku boleh menyerah?
Tidak? Aku tidak punya pilihan selain harus melakukannya?
[Dia tidak akan diberi petunjuk tambahan jika dia menyerah pada misi ini]
Wow, ini keterlaluan.
Putar sedikit ke kiri.
- Di mana? - Selangkah lagi ke depan mu.
- Ada tangga menurun sedikit. - Tangga menurun?
[Kwang-vatar tiba di atap]
Kita pasti ada di luar karena aku bisa merasakan hujan.
Aku tidak boleh kena hujan karena riasanku akan luntur.
- Aku pergi ke mana? Ke mana? - Hampir sampai.
- Ada tangga naik sendikit. - Tangga lagi?
Tangganya ini agak tinggi.
Apa ini? Apa ini sungguhan?
Letakkan tanganmu ke kiri dan Pegang ke tali di bawah tanganmu.
- Tunggu, ini sungguhan? - Ada satu lagi tangga di depan mu.
- Kalian pasti sudah tidak waras! - Satu langkah lagi.
Kamu sudah dengar dariku kalau ini untuk menguji keberanian mu.
Jika kamu melintasi papan ke sisi lain, Kamu akan mendapat petunjuk berikutnya.
[Menyeberang ke sisi lain untuk memenangkan petunjuk ke lokasi terakhir]
[Sebilah papan kayu yang menghubungkan kedua gedung tingkat lima]
[Apa dia bisa menyeberanginya?]
Aku boleh merangkak?
- Aku boleh merangkak? - Itu terserah kamu.
- Di sisi lain ... - Ini sungguhan!
Kenapa kamu melakukan ini padaku?
[Apa kamu tidak menganggap ini keterlaluan?]
Jika kamu menyeberang mengikuti tali, ada bel di ujung tali.
Jika kamu bunyikan bel untuk menandakan bahwa kamu telah menyelesaikan misimu
saat itulah kamu bisa melepas penutup matanya. Jangan lepaskan talinya.
Kami juga tidak ingin ada kecelakaan.
Ini benar-benar ... haruskah kamu sampai sejauh ini untuk menguji keberanian kami?
Aku bukan superhero!
Wow, ini sungguhan. Ini sungguhan!
[Harus menyeberangi papan sempit sementara mata tertutup rapat]
Apa yang harus aku lakukan?
[Semua tindakan pencegahan telah dilakukan]
[Hanya satu tali tipis untuk membantu dia menyeberang]
Kamu harus berpegangan ke tali, Kwang Soo. Ini berbahaya, jadi pegang talinya.
[Tali bergoyang ke sana kemari karena berat badan Kwang-vatar]
[Tidak bisa mendengar apa pun kecuali ekspresi ketakutan dan kengeriannya]
Apa ini?
[Apa dia sudah tiba di sisi lain?]
Apa ini ujungnya?
Misimu telah berhasil. Sekarang kamu bisa lepas penutup mata mu.
[Akhirnya melepas penutup matanya ...]
[Tunggu, apa ini?]
[Ini adalah tes keberanian yang mengerikan]
[Tidak pernah ada niat untuk menyeberangi yang satu ini]
Aku sungguh sama sekali tidak takut.
[Tidak bisa menahan tawa akibat rasa malu dan keberaniannya yang tipis]
Kenapa kamu ...
Wow, ini benar-benar memalukan. Ini benar-benar memalukan.
Bisakah kamu mengedit adegan di mana aku jatuh ke tanah?
[Aku berharap bisa memutar balik waktu ...]
Tolong edit demi aku, dan mainkan lagu tema Avatar untuk adegan itu
- Tentu, jangan khawatirkan itu. - Turunkan volume suara nafas panik ku.
Tolong bantu aku.
[Dengan demikian proyek baru terlahir ...]
Aku pergi ke mana? Sampai sejauh mana?
Apa? Apa ini? Ini sungguhan?
[Melintasi papan kayu seolah-olah melintasi tebing tinggi]
[Petualangan hebat Kwang-vatar]
[Duduk ... berbaring ... merangkak ... Upaya hebat untuk meraih dan membunyikan bel]
[Pahlawan kita satu-satunya, Kwang-vatar ... Segera hadir!]
[Pahlawan Kedua, Yoo-perman]
Aku harus ke mana?
Jae Suk!
Apa itu?
[Menunjukkan keahliannya berakting]
Apa ini?
Kamu bercanda!
Apa yang akan kalian lakukan!
Bagaimana caraku bisa menyeberang dengan mata tertutup?
[Kwang-vatar berakting dengan penuh penghayatan untuk menjebak Yoo-perman]
Jae Suk, ini sungguhan.
Jae Suk.
Aku benar-benar jadi tidak waras.
[Bagaimana ini mungkin?]
[Ya, itu sangat masuk akal]
[Yoo-perman memasuki gedung]
Kamu harus memakai penutup mata di sisa perjalanan.
Aku dalam masalah besar.
[Yoo-perman juga mendapat perlakuan mata ditutup]
- Perhatikan langkah mu. - Yang benar saja.
Ya, ini sebenarnya lebih baik daripada aku bisa melihat ke bawah.
Aku akan jadi tidak waras.
[Tiba di atap gedung]
- Hati-hati, ada tangga turun sedikit. - Oke.
Apa ini?
Kita ada di luar?
- Kwang Soo! - Jae Suk, menyerah sajalah.
- Apa? - Ini benar-benar keterlaluan.
- Oke, aku paham! - Jae Suk, papannya tepat di depan mu.
- Dimana itu? - Melangkah ke depan.
Jae Suk, kamu benar-benar harus hati-hati.
Yoo Jae Suk, rentangkan tanganmu dan temukan tali.
Pastikan kamu tidak melepas tali itu.
- Itu sangat berbahaya jika kamu melakukannya. - Bagaimana kamu bisa menyuruhku melakukan ini?
Jangan lepas talinya dan Kwang Soo menunggumu di sisi lain.
Jae Suk, rasanya aku tadi dengar papannya retak saat aku tadi menyeberang.
- Ahh, ini bikin aku gila. - Jae Suk, kamu sebaiknya menyerah saja.
Rasanya aku benar-benar mendengar kayu retak.
Jae Suk.
Ini sangat berbahaya.
- Katakan padaku di mana aku menginjakkan kakiku. - Tepat di mana kamu menginjaknya.
- Tapi jaring di bawahnya ... - Ini ...
Ini sangat berbahaya.
Bagaimana aku bisa melakukan ini?
Ini benar-benar berbahaya. Ini terlalu berbahaya, Jae Suk.
Jae Suk, kamu benar-benar seharusnya menyerah saja.
Jae Suk.
Jae Suk, aku serius. Kamu benar-benar harus berhati-hati.
[Wuih ... apa yang harus aku lakukan?]
[Ini bukan adegan yang dihentikan]
- Hey, tidak bisa melihat mungkin lebih baik. - Jangan, jangan pergi ke arah sana!
- Apa ini tempat yang benar? - Benar, tapi jangan ke kiri.
[Tidak sanggup mengambil langkah pertama]
Serius ... hati-hati!
[Berkonsentrasi penuh di setiap langkah yang dia ambil]
- Wow, ini gila. - Jae Suk.
[Aku bisa melakukan ini ...]
[Yoo-perman, pengecut terbesar, mengambil langkah pertama ke depan?]
Tidak, Jae Suk! Kembali! Mundur!
Aku takut sekali. Jangan berisik!
Kamu jangan berisik!
- Jae Suk! - Aku benar-benar akan jatuh.
Ini sangat berbahaya! Cukup kembali!
Jangan, jangan ke arah itu!
[Bernapas tersengal-sengal karena rasa ngeri]
Beri tahu aku tahu saat aku sudah mencapai ujung.
Aku tidak bisa berhenti. Ayolah, tolong ...
[Tidak bisa berhenti ...]
Jae Suk!
[Di tengah kengeriannya, Kwang-vatar melempar botol air kosong]
[Lihatlah orang ini?]
Apa masih jauh? Beritahu aku kalau aku sampai di ujung.
[Tapi dia mengalahkan rasa takutnya sendiri dan masih sanggup untuk maju]
[Itu belnya!]
[Yoo-perman lolos di tes keberanian]
Kamu telah berhasil melewatnya. Sekarang kamu boleh melepas penutup mata mu.
Jangan, jangan bergerak dan lepas saja penutup mata mu.
[Saatn yauntuk melepas penutup mata]
- Aku tidak tahu apa aku sanggup melihat. - Tidak apa-apa, lepas penutup matanya.
Apa yang kalian lakukan?
Ke sini.
- Aku benar-benar tidak bisa bicara. - Inilah jati diri Superman sesungguhnya.
- Inilah sisi sejati dari Superman. - Apa yang kalian lakukan?
Dia pergi ke mana? Gwon Yeol!
Kembalikan kacamataku.
Bagaimana kita bisa mempercayakan nasib planet ini kepada orang seperti dia?
Kamu terlihat seperti bayi yang baru belajar jalan.
- Kamu bilang apa? - Aku kira kamu tadi sedang belajar jalan.
Apa kamu ingin dipukul? Wow, ini gila!
Apa-apan an semua ini?
Wow, yang benar saja.
[Yoo-perman menyeberang ke gedung lainnya setelah berhasil]
- Kamu tadi takut? - Kamu tidak bereaksi seperti itu?
- Kamu tadi terlihat seperti menangis.
[Bahkan meskipun mereka ketakutan, Kwang-vatar dan Yoo-perman masih berhasil]
[Sekarang giliran Ha Gil Dong]
Mari kita lihat apa maksudnya ini.
- Ha Ha gampang sekali ketakutan. - Dong Hoon!
Apa ini!
- Dong Hoon, menyerah sajalah. - Mereka minta aku untuk ... ini tidak masuk akal!
- Tidak, ini sangat tidak masuk akal! - Dong Hoon, misi kami berdua gagal.
[Duo ini menggoda habis-habisan anak penakut ini]
- Ah, ini konyol sekali. - Tidak perlu repot-repot melakukannya.
Rasanya dua langkah saja aku tidak sanggup.
Ini sangat tidak masuk akal. Ini terlalu berbahaya.
Kita tidak boleh terlalu berlebihan. Mari kita santai sedikit, oke?
Kamu harus memakai penutup mata di sisa perjalanan.
Ini sama sekali tidak benar.
Kenapa kamu melakukan ini padaku?
Kenapa kamu ingin sekali menyiksa kami?
Ahh, ini menakutkan sekali. Ini malah lebih menakutkan.
[Ha Gil Dong- Peserta semua program variety Korea yang penakut]
[Sudah dalam keadaan sangat cemas]
- Di mana? Aku tidak bisa melihat apa-apa. - Jalan saja lurus.
- Ha Ha, tidak apa-apa menyerah saja. - Apa mereka menutup matamu juga?
Aku melangkah dua langkah ke depan, dan aku tidak bisa pergi lebih jauh.
Kamu benar-benar ingin aku melakukan ini? Kamu ingin aku melakukannya seperti ini?
Ini benar-benar sangat tidak masuk akal.
- Ini benar-benar ... - Ini sangat amat konyol.
- Tunggu? Kamu ingin aku melangkah? - Ya, melangkah ke tangga.
[Ha Gil Dong berdiri di depan langkah pertama nya yang menentukan]
- Hujan membuat lantainya licin. - Kamu benar-benar harus berhati-hati.
- Apa tidak ada apa-apa di sisi lain? - Tidak, hanya ada satu tali.
Kamu hanya berpegangan pada satu tali saat kamu menyeberang.
- Aku harus melangkah lagi? - Kamu harus melangkah sekali lagi.
Itu hanya udara kosong!
[Apa aku seperti itu juga?]
- Ha Ha. - Ya?
Kamu akan diberi petunjuk jika kamu menyeberang, tetapi kamu lebih baik menyerah saja sekarang.
- Aku boleh menyeberang dengan cara sesukaku? - Tapi kamu tidak boleh melepaskan talinya.
Bagaimana caranya aku bisa melakukan ini!
Kenapa kalian produser Running Man melakukan hal ini?
Kalian sama sekali tidak tahu lagi apa yang sedang kalian lakukan.
Sepertinya aku tidak sanggup melakukan ini!
Jangan, jangan ke sana!
- Kakimu mengarah ke arah yang salah. - Apa?
- Hati-hati, Dong Hoon! - Sepertinya aku tiidak bisa melakukan ini!
Aku sendiri juga benar-benar tidak bisa melakukannya.
- Aku tidak bisa melakukannya! Aku menyerah! - Apa kamu menyerah?
- Menyerah dengan berteriak 3 kali. - Menyerah, menyerah, menyerah!
[Misi Ha Gil Dong gagal]
- Aku sungguh tidak bisa melakukannya. Aku takut sekali! - Aku menyerah, juga.
- Tidak, itu terlalu menakutkan. Jangan lepaskan! - Apa-apa an ini?
[Ini menyenangkan!]
Aah, Aku tahu betapa memalukan rasanya.
[Marah dan terhina]
- Ha Ha, Bagaimana rasanya marahmu? - Aku tahu persis bagaimana rasanya.
[Kami sangat paham bagaimana rasanya ...]
Kamu bisa lompat saja dari sana.
Berdiri di sana hanya akan membuatmu merasa lebih menyedihkan.
- Dia terlihat sangat menyedihkan. - Di mana dinding yang ada lubangnya?
Aku benar-benar ingin merangkak ke dalam lubangnya.
[Tiidak seperti Ha Ha, yang menetapkan rekor baru menyerah dalam waktu yang sangat singkat ...]
[Commander dan Ace bahkan tidak ragu-ragu dalam upaya mereka]
Apa kamu tidak takut hanya karena kamu tidak bisa melihat apa-apa?
[Commander dan Ace menyelesaikan misi dengan mudah]
- Apa yang salah dengan dirinya? - Dia benar-benar aneh sekali.
- Siapa dia? - Ini Suk Jin.
- Apa Batman datang? - Suk Jin!
- Ini gila sekali. - Apa kamu terkunci di sana?
Hanya Jong Kook dan Ji Hyo yang berhasil, dan yang lainnya gagal.
- Ini adalah misi untuk menguji keberanian mu. - Aku tidak bisa menyeberangi itu.
Tidak mungkin! Aku tidak bisa menyeberanginya dengan mata tertutup.
[Ji-Tman juga jatuh tertipu]
- Apa kalian menyeberanginya? - Jae Suk, Kwang Soo dan aku, semuanya gagal.
Kamu harus ekstra hati-hati karena semakin licin akibat hujan.
Maafkan aku, tapi aku tidak bisa melakukan ini.
Aku tidak bisa melakukannya dengan mata terbuka lebar, lalu bagaimana aku bisa dengan mata tertutup?
- Kamu ingin aku pergi ke sana? - Ya, jalan saja ke dalam gedung.
Ini gila, aku tidak bisa melakukan ini. Ji Hyo benar-benar berhasil?
Menjadi pahlawan benar-benar kerja keras sungguhan.
Menjadi pahlawan bukan untuk semua orang.
Jantungku berdebar keras sekali, dan aku pikir aku tidak bisa melakukan ini.
- Ji Suk Jin. - Ya?
Ini papan yang kokoh, tapi mungkin licin, jadi kamu harus sangat berhati-hati.
Aku tidak bisa melakukan ini. Aku sudah bilang berulang kali aku tidak bisa.
Sementara ini naik saja ke sana paling tidak kamu harus mencobanya.
- Suk Jin, kami juga menyerah. - Kita tidak bisa melakukannya.
Hanya Ji Hyo dan Jong Kook yang berhasil melakukannya.
Aku terus bilang kepada mereka kalau aku tidak bisa tapi mereka masih terus mengarahkanku ke sana.
- Ini sangat berbahaya. - Ini benar-benar misi mustahil.
- Ini misi yang sangat berbahaya. - Terutama pada hari hujan seperti ini?
Sol sepatuku dari karet, jadi juga licin sekali.
- Dengarkan bagaimana suaraku bergetar. - Hanya 2 orang yang berhasil melakukannya.
- Hanya Kim Jong Kook dan Ji Hyo yang berhasil. - Tunggu ... ini ... tapi aku ...
Suk Jin, aku hampir jatuh dua kali, jadi kamu benar-benar harus berhati-hati.
Aku benar-benar harus melakukan ini? Aku tidak bisa menyerah di sini?
Ha Ha, Kwang-vatar, dan aku tidak sanggup melakukannya.
- Ini papannya? - Bagian tengahnya benar-benar licin.
Namun harus diingat kalau setelah kamu mulai, kamu tidak bisa berbalik dan kembali.
Melakukan hal ini akan membantuku menguatkan imejku, kan?
- Tidak aku ragu akan jadi seperti itu. - Bagaimana itu akan mengubah imejmu?
Kami tidak memaksa kamu untuk melakukan ini, jadi pikirkan hal ini dengan sangat hati-hati.
- Suk Jin! Kami juga hanya bisa sejauh itu. - Berarti aku boleh berhenti sekarang?
- Aku juga! - Sejujurnya aku rasa aku bisa melakukannya.
- Oke, cobalah. - Suk Jin mungkin dapat melakukannya.
- Apa yang kamu lakukan? - Itu bahkan lebih berbahaya!
- Apa yang kamu lakukan? - Apa ada dua tali atau hanya satu?
- Aku sungguh akan melakukannya - Oke, lakukan.
- Cobalah. - Aku rasa aku bisa melakukannya.
Bagaimanapun aku tidak bisa melihat betapa menakutkannya hal ini.
- Kamu benar-benar harus berhati-hati! - Tidak, itu tempat yang salah!
- Bukan ini? - Arahmu harus benar.
- Ini benar-benar gila. - Ini, kan?
- Periksalah keamanan papannya! - Selama ini stabil ...
Jika aku bisa berhasil melakukan ini, maka hidupku sebagai pahlawan akan terbukti!
Ya, itu dia! Sedikit lagi ke sisi lain!
Di situlah tempat yang licin! Ujungnya akan menyempit.
- Kalian terlalu mengganggu. - Ini semua gara-gara Jong Kook dan Ji Hyo.
- Tidak, ini tidak ada hubungannya dengan aku. - Aku benar-benar ingin melakukan ini ...
Lakukan saja lain kali saat kamu lebih baik dari kamu sekarang.
- Ini terlalu berbahaya. - Kamu sebenarnya melakukan dengan cukup baik.
- Kamu sebenarnya lebih baik daripada kami semua. - Berhentilah membohongiku!
[Ji-Tman kembali ke garis start]
Aku sekarang benar-benar merasa gemetar.
Berusaha untuk seberani ini, dan itu benar-benar bukan aku.
- Ya, kamu benar. - Ini bukan aku. Aku tadi terlalu berani.
Kembali saja ke diriku yang biasa.
Menyerah, menyerah, menyerah.
[Ji-Tman menyerah dan misinya gagal]
Mari kita semua berikan Suk Jin tepuk tangan karena tetap berani sekali.
- Kamu hebat. - Bolehkah aku mencoba lagi?
Tidak , tidak boleh. Lepaskan penutup matamu dan lihat apa kamu bisa.
- Yang benar saja - Bukankah sangat memalukan?
Tapi lega rasanya aku karena tahu aku bukan satu-satunya.
Anakku mungkin akan menonton ini ...
Itu benar-benar memalukan. Aku berhasil, tapi aku masih merasa malu.
Aku selama ini memberitahu anakku untuk menjalani hidup lebih berani ...
Tidak apa-apa, itu karena kamu kehilangan kekuatanmu.
[Pahlawan terakhir hari ini, Gae Go ku muncul]
- Gary! - Apa itu? Apa kalian semua di atas sana?
- Ini konyol sekali. - Kamu harus menyeberangi papan ini.
- Lihat saja betapa tingginya itu. - Ini bukan lelucon.
Kamu harus menyeberangi jembatan ini di sini. Ini jembatannya.
- Kita semua gagal. - Apa? Itu konyol.
- Kenapa kamu lakukan ini pada kami? - Hanya Jong Kook dan Ji Hyo yang berhasil.
Aku tidak bisa menyeberang sambil mata ditutup. Itu gila.
Apa ini?
- Gary, jangan terlalu memaksakan diri. - Gary juga takut hal-hal seperti ini.
[Gae Go ku menderita takut ketinggian setelah kehilangan kekuatannya]
- Berapa jauh lagi? - Hati-hati anak tangganya dan hati-hati!
- Pegang tali yang di kiri. - Ya, itu dia.
- Kamu harus menemukan keseimbangan mu. - Tidak ada apa-apa di sebelah kanan.
Pegang saja talinya dan berjalan lurus ke depan.
- Kamu harus naik sekali lagi. - Naik sekali lagi, dan kamu bisa mulai berjalan.
- Cari keseimbanganmu. - Fighting, Gary.
- Tepat di sana. - Berhati-hatilah.
- Itu saja. - Ini yang harus aku pijak?
- Ya, itu saja. - Aku rasa dia akan melakukannya.
- Ini gila. - Tunggu, tunggu sebentar.
Apa ini!
Kenapa kamu melakukan ini padaku? Aku benar-benar benci ini!
- Tidak, aku tidak bisa melakukan ini! - Kita semua juga menyerah.
- Tenangkan dirimu dan menyerahlah. - Aku ingin mencapai sesuatu.
- Sudah mulai hujan cukup deras. - Berhati-hatilah.
- Aku akan mencobanya. - Oke.
- Ini lebih dari yang kamu pikirkan. - Kamu tidak bisa kembali setelah titik tertentu.
Ayo sedikit lebih ke kiri. Kamu akan terlalu jauh ke kanan.
Pergi ke samping sedikit. merayap ke kanan seperti kepiting.
- Jangan, pegang talinya dan lakukan. - Kepiting, bukan anjing.
- Ini menakutkan. - Tidak, kamu baik-baik saja.
- Kamu terlalu jauh dari tali. Tetaplah dekat. - Seperti ini?
- Kamu semakin dekat ke tengah. - Berteriaklah pada hitungan ketiga.
- Apa itu? - Oh tidak!
- Apa itu? - Bertahanlah.
- Jangan, kamu tidak bisa melakukannya. - Duduk saja ditempatmu.
Apa yang harus aku lakukan? Aku tidak bisa duduk di sini.
- Jangan lepaskan talinya. - Itu karena angin dan hujan.
- Apa di sana tidak kokoh? - Yang tengah paling parah.
[Mengatasi ketakutannya hingga akhirnya membawa dirinya ke arah bel di ujung!]
[Misi Gae Go ku berhasil]
Apa-apa an ini!
[Rasa malu dan rasa terhina datang menerjang]
Apa yang kalian lakukan? Yang benar saja!
Apa yang kalian pikirkan!
[Tidak apa-apa, yang lain juga melakukan itu]
[Tes keberanian sekarang mendekati akhir]
Hanya mereka yang misinya berhasil dapat melihat petunjuk ini.
Oke, karena Yoo Jae Suk yang paling dekat, silahkan melihat.
Ahh, aku malu sekali.
[Pulau buatan manusia]
[Petunjuk Kedua : Pulau buatan]
[Misi terakhir para pahlawan]
- Ini yang terakhir? - Ini misi terakhir.
kalian akan menemukan petunjuk terakhir yang mengarahkan kalian ke tempat di mana kalian bisa dapatkan kekuatan kalian kembali
atau misi kalian akan gagal.
Tujuh pahlawan akan berlari secara estafet untuk mengalahkan bus melalui satu halte bus.
Ketika pelari pertama turun dari bus dan mengoper tongkat ke pelari kedua
maka lomba akan berlanjut seperti itu sampai ke pelari yang terakhir
dan pelari ketujuh harus naik Ke bus tempat pelari pertama turun untuk menang.
Aku akan tunjukkan peta rutenya.
- Kalian akan melihat tanda yang menunjukkan tempatnya . - Wow, itu rute yang panjang.
- Lihatlah berapa jauhnya rute tersebut. - Kalian harus berlari diseluruh rute ini.
[Jarak antara kedua halte bus]
- Itu jarak yang sangat jauh. - Ini satu perhentian, tapi tetap saja sangat jauh.
Aku ingat meninggalkan payungku di bus saat aku masih di tahun kedua SMA
dan aku benar-benar berlari dan mengejar bus untuk mendapatkan payungku kembali.
- Kenapa kamu berbohong seperti itu? - Apa kamu yakin bus itu tidak di halte?
Buat apa aku berbohong tentang itu?
Yang juga sangatlah penting adalah menentukan urutan lari kalian.
- Ada beberapa kelokan di rutenya. - Pelari terbaik mengambil bagian terpanjang.
Maaf, tapi lututku sakit sekali akhir-akhir ini, jadi menurutku kamulah yang harus melakukannya.
Jika kamu tidak merasa sehat, lalu iapa di sini yang merasa sehat?
Aku tidak bisa dengar suara lalu lintas, soalnya aku tidak dengar apa-apa karena pakai ini?
- Aku tidak bisa dengar apa-apa. - Kita ini pahlawan macam apa?
[Kelompok pahlawan yang lebih lemah dan rapuh daripada orang biasa]
- Ini garis startnya? - Bisakah kamu lari ke titik ini?
- Bagaimana kalau titik ini? - Seseorang harus mengambil yang di sini.
Ini perhentian pertama kita. Ha Ha harus turun.
- Selamat tinggal. - Sampai ketemu nanti.
Fighting!
Para pahlawan, fighting!
- Dong Hoon, tambah larimu untukku. - Oke.
[Kaki cepat Ha Gil Dong dibutuhkan]
- Oke, Manusia kutu turun. - Aku Batman!
Aku bukan Manusia kutu.
[Pelari Keempat, Ace Wonder Mong]
[Pelari kelima - Kook-Verine dengan lutut sakit]
- Aku merasa cemas. - Ya, aku juga.
- Apa yang membuatku merasa cemas sekali? - Aku yakin kehormatanku sebagai pahlawan dipertaruhkan!
[Kwang-vatar mencoba untuk menyapa sang bayi]
Oke, Maafkan aku!
[Kwang-vatar langsung meminta maaf]
- Aku minta maaf sekalil! - Lupa kalau kamu bisa menakut-nakuti orang.
- Maafkan aku. - Dia menyesal.
[Orang biru itu sangat menakutkan]
[Di sisi lain, Kook-Verine mendapatkan cukup popularitas]
[Kook-Verine membuat banyak kenangan baru sementara menunggu misinya mulai]
[Para pahlawan, apa kalian siap?]
Apa semuanya siap? Nomor satu siap.
- Nomor dua, siap. - Nomor tiga, siap.
- Nomor empat, siap. - Nomor lima, siap.
- Nomor enam, siap. - Nomor tujuh, clara.
- Apa yang kamu lakukan! - Kalian mengatakan secara bersamaan.
[Waktunya telah tiba! Kalahkan bus dan selamatkan bumi!]
[Kunci kemenangan- Pelari pertama - Gae Go ku]
Ekor bodoh!
[Yang dibutuhkan saat ini adalah kecepatan Ha Gil Dong!]
[Tapi Ji-Tman yang selalu tak terduga terlihat sangat cemas]
Aku cemas.
[Kook-Verine ... aku bisa melakukan ini]
- Oke, ke posisimu. - Aku tidak tahu harus ke mana.
[Bergegas untuk membantu nenek lebih diutamakan daripada misi Kwang-vatar]
Terima kasih.
Tidak, sama sekali tidak masalah. Tolong hati-hati.
[Avatar dari Pandora yang sangat sopan]
Aku merasa jantungnya copot dari dadaku. Tolong teruskan.
Tanganku seperti balok es karena aku merasa cemas sekali.
Oke, aku akan naik bus. Semuanya siap-siap.
Naik yang ini? naik ke bus sekarang, jadi siap-siap!
Bus 5516.
[Gae Go ku menaiki bus]
Tidak ada banyak orang di bus, jadi kita dalam masalah besar.
Bus ini cukup kosong. Kita dalam kesulitan.
Tidak ada mobil di jalur kanan. Kita mungkin benar-benar kalah di misi ini.
[Tidak banyak mobil di jalan?]
Aku tidak melihat satupun mobil di jalan antara Ha Ha dan diriku.
[Situasi siap siaga! ini berarti bus bisa berjalan lebih cepat!]
Tidak ada mobil di jalan.
Jalan di tempatku cukup padat.
Aku bersiap-siap untuk turun dari bus, jadi semuanya siap-siaplah.
- Gary akan turun dari bus. - Bersiaplah!
Wow, kenapa aku merasa cemas sekali? Aku mulai cemas tanpa alasan!
[Melalui belokan terakhir!]
- Bus membelok! - Ini dia!
[Hanya ada satu kesempatan!]
[Teruslah bertenaga dengan sorakan dari para fans]
Aku cemas sekali. Apa yang harus aku lakukan?
Ahh, perutku sakit.
[Perut sensitif Yoo-perman kumat karena cemas]
Ini dia! Aku melihatnya datang!
Aku turun dari bis dalam waktu 5 detik.
- Dia akan turun dari bus! - Itu dia! Gary turun dari bis!
- Mari kita selamatkan bumi! - Aku cemas sekali.
[Jantung mereka hampir meledak karena cemas]
Kerumunan banyak orang mulai berkumpul.
Kami bahkan tidak terjebak lampu lalu lintas.
Tidak ada lampu merah.
[Gae Go ku turun dari bus]
Oke, kita mulai!
[Lomba estafet mengalahkan bus - Mulai!]
[Gae Go ku vs bus. Keduanya mulai di saat bersamaan]
[Maju kecepatan penuh]
Dia menuju kemari! Aku matikan HT nya
Dia menuju kemari! Aku matikan HT nya!
Semuanya minggir.
[Lonjakan kecepatan Gae Go ku yang terakhir]
Tidak, lambatlah sedikit!
[Mengoper tongkat ke Ha Gil Dong]
[Bantulah kami, Ha Dong Gil ...]
- Oke, Ha Ha membawa tongkatnya. - Dong Hoon membawa tongkatnya.
Ah, terserahlah.
[Ha Dong Gil maju kecepatan penuh]
[Para pahlawan Running berada di depan bus!]
Suk Jin membawa tongkatnya!
[Pelari keempat, Ace Wonder Mong siap untuk berlari]
[Memberikan Suk Jin tepukan manis di punggung ...]
[Ji-Tman, dalam usia empat puluhan, lepas landas lari mati-mati an!]
[Ji-Tman dan bus berjalan berdampingan]
[Aku bukan lagi manusia kutu!]
Cepat, Suk Jin!
[Wonder Mong mulai bergerak!]
[Wonder Mong memberikan segalanya ...]
Siapa yang membawa tongkatnya sekarang?
[Wajah yang terlihat damai ... tapi secepat pria lain yang ada di luar sana]
Hati-hati!
Bus memutar di kelokan.
Bus sedang memutar. Kita mungkin bisa mengalahkannya.
Benarkah?
[Wonder Mong tidak menurunkan kecepatan nya]
[Mengoper tongkat ke Kook-Verine]
[Kwang-vatar menunjukkan kecemasan amat sangat karena gilirannya]
Bus baru saja melewatiku dan tepat di belakang Jong Kook.
Fighting! Tetaplah kuat sampai akhir.
[Kook-Verine menahan rasa sakit di lututnya dan berlari dengan kecepatan penuh]
Ini dia. Aku rasa itu busnya.
[Pelari terakhir, Yoo-perman, melihat busnya]
Mereka datang! Aku melihat Jong Kook dan bus datang.
[Bus tepat di belakang Kookverine]
Ini dia.
[Kwang-vatar akhirnya mulai berlari di tengah-tengah sorak-sorai dari para penggemarnya]
Bagaimana jalan kejadiannya?
[Pejalan kaki berjalan di tengah-tengah rute]
[Utamakan selamat!]
[Kwang-vatar menunjukkan sopan santun pejalan kaki yang baik]
[Jantung berdebar di dadanya, dan mulut mulai mengering]
[Tidak seperti Kwang-vatar, bus sama sekali tidak memperlambat kecepatannya]
Aku melihat bus datang. Apa yang harus aku lakukan?
Aku melihat bus menuju kemari.
Aku melihatnya di sana. Kita sudah terlambat.
[Apa bus melampaui Kwang-vatar?]
[Lari terus!]
Cepat, Kwang Soo!
Bus tepat di belakangmu!
Apa yang harus aku lakukan!
[Berlari dengan aman ke belakang mobil, dan lari lagi]
[Kwang Soo, sedikit lagi ...]
[Mengoper tongkat ke pelari akhir, Yoo-perman!]
[Lari! menang, Yoo-perman!]
Jae Suk, kamu harus naik ke bus!
[Tolonglah naik ke bus ...]
[Berlari dengan nafas terakhir ... Pahlawan Running vs bus]
[Siapa pemenang terakhir?]
- Bus itu tepat di belakangku. - Aku benar-benar tidak tahu apa yang akan terjadi.
- Aku berlari di samping bus. - Ya, aku juga.
- Itu Jae Suk! - Aku di awal ada di depan, lalu aku kelelahan ...
- Bagaimana hasilnya? - Bagaimana hasilnya?
[Apa dia berhasil naik ke bus?]
Aku naik bus.
[Mengalahkan lomba estafet bus - pahlawan running menang]
[Yoo-perman vs bus - Lomba terakhir ...]
[Yoo-perman menang]
Wow, aku benar-benar menang. Busnya pasti berhenti di lampu merah.
[Bus berhenti di lampu merah dan tiba satu langkah kemudian]
- Apa aku naik ke bus? - Ya, bawalah ke halte bus berikutnya.
Kalau begitu kita benar-benar pahlawan.
[Kelompok pahlawan yang terlalu percaya diri]
- Ada petunjuk tinggi, menengah dan rendah. - Kami ambil yang tinggi.
Ada dua petunjuk yang tinggi, tiga petunjuk menengah, dan dua petunjuk rendah.
Jika misimu gagal , maka semuanya akan dapat petunjuk rendah.
Gary, silahkan maju.
[Apa petunjuk yang menunjuk ke tujuan akhir?]
[Dua petunjuk rendah - Chae Ga Sol. Kwang-vatar dan Gae Go ku]
Kita akan lihat bersama-sama.
[Tiga pulau]
[Ji-Tman, Ha Dong Gil, Wonder Mong]
[Di antara jembatan Banpo dan Jembatan Dongjak]
[Petunjuk Tinggi - Yoo-perman dan Kook-Verine]
Tolong berbisik kepadaku menurutmu ke mana petunjuk ini mengarah.
Ha Ha, kamu tidak tahu?
Tiga pulau.
Yoo Jae Suk, kamu bisa naik di mobil putih, dan Wolverine bisa naik mobil abu-abu.
Benarkah? Sungguh?
Oke, berikutnya. Katakan menurutmu di mana.
Bisakah aku masuk ke dalam mobil putih?
Katakan saja jawabanmu bukan malah memintaku mobil yang boleh kamu naiki.
[Kwang-vatar, kamu harus katakan jawabanmu ...]
[Mobil putih - jawaban benar. Mobil Abu- abu - jawaban salah]
Aku tidak tahu apa mereka ada di belakang kita, tapi mereka menuju tempat lain, kan?
- Tapi mereka mungkin tahu mereka pergi ke mana. - Kalau begitu kita hanya perlu sampai ke sana lebih dulu.
Kita hanya perlu mendapatkan kembali kekuatan kita. Gae Go ku ...
dengan Yoo-perman dan Wonder Mong.
Jae Suk terus bilang dia tahu di mana tempatnya bahkan sebelum dia menerima petunjuk terakhirnya.
[Yoo-perman sepertinya agak mencurigakan?]
[Kalau begitu artinya Yoo-permanadalah si Anti-hero!]
- Pasti dia orangnya. - Aku beritahu kalian sesuatu.
- Apa di antara jembatan Dongjak dan Banpo? - Kita tanya seseorang.
- Tanyakan apa ada pulau buatan. - Bolehkan aku bertanya sesuatu?
- Di mana cahaya berkumpul di musim dingin. - Tiga pulau.
- Tiga pulau cahaya? - Apa katamu?
- Tiga pulau cahaya? - Itu dia!
[Akhirnya mengetahui lokasi terakhir berkat pertolongan para siswa bak hati ini]
- Ya, itu benar! - Terima kasih!
[Ayo pergi dan rebut kembali kekuataan kita yang hilang!]
- Apa di sini kita bisa mendapatkan kekuatan kita kembali? - Coba lihat.
Apa kita akan bisa memecahkan ikatan ini dan mendapatkan kembali kekuatan super kita sekali lagi?
[Apa meteor benar-benar jatuh di suatu tempat di sekitar sini?]
- Apa ini? - Apa itu?
[Kapsul es yang memenjara para superhero selama ratusan tahun?]
- Kwang-vatar. - Jae Suk.
- Manusia kutu, kamu akhirnya muncul. - Kamu Anti-hero!
[Pahlawan mulai mencurigai yang lain]
- Si Anti-hero ada di antara kita, kan? - Aku melihat kalian semua berhasil.
[Suara Anti-hero?]
Waktu kalian untuk mendapatkan kembali kekuatan super kalian telah tiba.
Saat yang menentukan ini hanya tinggal 3 menit.
[Meteor tersebut akan jatuh dalam waktu 3 menit]
Dalam waktu 3 menit cari kursi bertanda 'R' untuk diduduki agar mendapatkan kembali kekuatan kalian yang hilang!
Wow, beberapa kursi ini ditandai secara khusus.
Apa kalian juga tahu apa yang kukatakan hanya kepada Kwang-vatar pagi ini?
Kursi di mana kalian bisa mendapatkan kembali kekuatan super kalian ...
hanya ada 6 kursi.
Hanya ada 6 kursi yang dapat kalian gunakan untuk mendapatkan kembali kekuatan super kalian yang hilang.
Apa yang menurutmu lebih penting?
Aku berharap kamu membuat keputusan yang tepat.
Jika kamu ternyata akan beritahu ke semua orang, lalu untuk apa kamu katakan padaku?
Kamu hanya punya waktu 3 menit dari sekarang.
Bisakah kita lihat di bawah terpal ini?
[Tahap terakhir untuk mendapatkan kembali kekuatan mereka]
[Cari dan duduk di salah satu dari enam kursi bertanda 'R']
[Mengangkat semua kain, tetapi tidak ada kursi yang bertanda]
[Ha Gil Dong yang pertama menemukan salah satu dari enam kursi]
[Ji-Tman menemukan kursinya tak lama kemudian]
Oke, aku menemukannya!
Aku dapat!
Apa hanya tinggal dua?
[Para pahlawan masih tanpa kursi]
[Hanya tinggal 2 kursi yang tersisa]
- Ada yang terasa tidak benar. - Ini terlalu mudah.
[Ada rahasia tersembunyi di misi ini ...]
[Wonder Mong menemukan kursinya]
[Saat itu, Ha Gil Dong menemukan sesuatu]
Ada sebuah pola! Kita harus mencari tahu pola apa itu.
- Aku di sebelahmu, Jae Suk. - Kemarilah, Ji Hyo.
[Apa arti dari pola ini?]
Semuanya duduk.
[Meteor semakin mendekat!]
[Kursi bertanda terakhir tidak bisa ditemukan ...]
- Haruskah kita membantu menemukan kursi terakhir? - Tapi kita semua sudah dapat kursi kita.
[Ha Gil Dong mencoba membantu menemukan kursi yang tersisa]
- Ada di sini. - Kalau begitu bawa kemari.
- Hey, kemarilah! - Aku yakin Jerapah melakukan sesuatu.
- Kemarilah! - Apa itu?
[Kwang-vatar berlari untuk mengambil kursinya]
[Gae Go ku tiba terlambat dan dibiarkan tanpa tempat duduk sendiri]
Hanya ada 6 kursi.
- Ada 6 kursi. - Haruskah kita memindahkan ini ke sana?
[Apa pola hitam dan putih adalah kunci dari misteri ini?]
- Pindah yang ini ke sana. - Ke sini, Ha Ha.
[Berpindah sambil tetap duduk dikursi karena takut kursinya direbut]
- Kenapa kita harus mencocokkan ini? - Tidak perlu, kan?
- Kita hanya perlu mencocokkan semua ini. - Kalau begitu satu orang tidak dapat kursi?
[Meteor akan jatuh!]
[Tidak ada waktu lagi!]
[7 pola hitam dan putih yang berbeda!]
[Dengan pola yang lengkap, ada total 7 kursi]
Kami berhasil membuat tujuh kursi!
- Seorang Anti-hero tidak bisa menghalangi kami. - Kami adalah satu!
[Saat menentukan telah tiba]
[Para pahlawan mendapatkan kekuatan super mereka yang hilang!]
[Keajaiban menggunakan 6 kursi untuk menciptakan 7 kursi]
- Aku tidak tahu kenapa, tapi aku kecewa. - Aku benar-benar mulai menangis.
Tapi aku melihatmu bergerak dengan kursi menempel di pantatmu.
[Jadi ... para pahlawan mendapatkan kembali kekuatan mereka yang hilang]
[Tapi ... dia tidak bisa terbang, kan?]
Teks oleh DramaFever Terjemahan Bloodysunday
[Tiga saudara yang mencurigakan datang mencari Running Man]
[Kakak yang kasar dan karismatik, Jo Jin Woong]
[Manusia es- Saudara tengah, Kim Sung Gyun]
[Otak operasi, si bungsu, Oh Sang Jin]
[Stay tuned for the bad boys ' telah kembali]
Setelah titik ini tidak ada lagi kesopanan.
[Perlombaan bingo yang kasar]
[Pertempuran antar laki-laki yang tak terhindarkan]
[Minggu depan di Running Man - Bingo]